KASHIMA2015アーティストトーク:スタパ・ビズワズとアダム・チョズコ@3331 Arts Chiyoda

イギリスを拠点に活躍し、現在KASHIMA別府アーティストレジデンス滞在中の二人のアーティスト、
スタパ・ビズワズとアダム・チョズコのトークイベントに、芹沢が参加いたします。
 
 
現在スタパ・ビズワズとアダム・チョズコの二人は、別府現代芸術フェスティバル2015「混浴温泉世界」の一部として実施される
「KASHIMA 2015 BEPPU ARTIST IN RESIDENCE」に参加するために、大分県別府市で滞在制作を行っています。
 
今回のトークでは、彼らのこれまでの活動について紹介するのと同時に、
「混浴温泉世界」の総合ディレクターである芹沢高志氏をゲストに招き「KASHIMA2015」についての報告を行います。
その後、パネルディスカッションでは文化交流の場としての国際的レジデンスと地域の関係性について 考えます。
 
このトークイベントはアーツ千代田3331の協力およびブリテッシュ・カウンシルの後援により開催されます。
 
 
日時:2015年7月29日 18:30-
会場:3331 Arts Chiyoda 地下1階 B105
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
http://www.3331.jp/
パネリスト:アダム・チョズコ、スタパ・ビズワズ
ゲスト:芹沢高志(混浴温泉世界 総合ディレクター/ P3 art and environment統括ディレクター)
進行:キース・ウィトル(KASHIMA2015 プログラムディレクター/キュレーター)
通訳: 野本あけみ
予約・問合せ:mail@keithwhittle.org(キース・ウィットル)
 
 
 


 
20150716_kashimatalk_chodzko ICA Culture now

20150716_kashimatalk_Adam Chodzko

アダム・チョズコ
1965年、ロンドン生まれ。マンチェスター大学、ロンドンのゴールドスミス・カレッジで 学ぶ。2002年、ポール・ハムリン・ファウンデーションと、ニューヨークのファウンデーション・フォー・コンテンポラリー・アーツから賞を授与され、2007年には、カンタベリーのケント大学映像学科におけるAHRC(アーツ・アンド・ヒューマニティーズ・リサーチ・ カウンシル)研究フェローシップを獲得した。ドローイング、立体作品、パフォーマンスから映像作品に至るまで、多岐にわたって作品を手掛け、自身をとりまく環境を利用しながら、しばしば鑑賞者を惹きつけて巻きこむような手法をとる。その作品の多くは、結果の見えない、予測不能な、偶然の要素を表出している。
 


 
20150716_kashimatalk_Portrait of Sutapa Biswas

20150716_kashimatalk_Sutapa Biswas

スタパ・ビズワズ
1962年、インド生まれ。幼い頃よりロンドンで育つ。イギリスのリーズ大学、スレイド・スクール・オブ・アート、ロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学ぶ。テート・モダン(イギリス)、ハバナ・ビエンナーレ、イェール大学アートギャラリー、ニューバーガー美術館 (ニューヨーク) 等で、国際的に作品を発表している。
「KASHIMA」は、NPO法人BEPPU PROJECTが2008年より継続開催しているアーティスト・イン・レジデンスプログラムです。別府の温泉文化の中に息づく湯治のための宿泊形態「貸 間」から名付けられたこのプログラムでは、海外から訪れたアーティストが別府の町に長期間滞在し、町や地域の人々との交流の中で様々なインスピレーション を受けながら、作品をつくっていきます。
 
 


 
Artist Talk – Adam Chodzko and Sutapa Biswas
KASHIMA 2015 BEPPU ARTIST IN RESIDENCE
Beppu Contemporary Art Triennial “Mixed Bathing World” 2015
 

Talk Date: 29th of July 2015, from 6:30pm
Venue: 3331 Arts Chiyoda
6-11-14 Sotokanda Chiyoda-Ku Tokyo 101-0021
3331 Arts Chiyoda
6-11-14, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021
Access: http://www.3331.jp/access/
Interpreter: Akemi Nomoto

RSVP/要予約: mail@keithwhittle.org

We are pleased to invite you to a special talk event by UK based artists Adam Chodzko and Sutapa Biswas supported by 3331 Arts Chiyoda, Tokyo.

Currently Kashima Beppu Artists in Residence Japan and producing a body of newly commissioned site-specific work as part of Beppu Contemporary Art Triennial “Mixed Bathing World” 2015, Adam Chodzko and Sutapa Biswas have both exhibited nationally and internationally, and been recipients of a number of major solo shows as well as participating in numerous group exhibitions both at home and abroad.

In the talk the artists will explore and highlight some key strands of their practice and introduce the projects they have produced for KASHIMA 2015. Followed by a panel discussion to further examine issues related to the projects, international residencies and local contexts as sites of public participation and cultural exchange, Chodzko and Biswas will be joined by Takashi Serizawa, Director P3 art and environment & Artistic Director “Mixed Bathing World” and Keith Whittle, Program Director and curator, KASHIMA 2015.

http://www.mixedbathingworld.com
Talk supported by 3331 Arts Chiyoda. KASHIMA 2015 BEPPU ARTIST IN
RESIDENCE supported by British Council Japan.
 
 
Adam Chodzko
Adam Chodzko is an artist – exhibiting work nationally and internationally since 1991 – whose multidisciplinary practice explores the interactions and possibilities of human behavior. His artworks including video, installation, photography, socially engaged practices, drawing and performance. Bringing together fragments from diverse fields of knowledge to make work that sits between documentary and fiction his artworks are propositions driven by the question; if this is our current reality what really should happen to us next? Chodzko’s exhibitions range from a solo survey show at Tate St Ives to a major installation at Tate Britain. He has had work in the Venice and Istanbul Biennials and has received awards from the Paul Hamlyn Foundation and the Foundation for Contemporary Arts, New York. He was awarded an AHRC Creative Research Fellowship in the Film Department at the University of Kent, where he is currently a Senior Lecturer in Fine Art. He lives in Whitstable, Kent.

Chodzko has exhibited at numerous venues around the world including Tate Britain; Tate St Ives; Venice Biennale; Royal Academy, London; Deste Foundation, Athens; PS1, NY; Ikon Gallery, Birmingham; Kunstmuseum Luzern; Henry Moore Institute, Leeds; Yorkshire Sculpture Park; Athens Biennale; Istanbul Biennial; Benaki Museum, Athens; and Folkestone Triennial. His commissioners include Creative Time, NY; The Contemporary Art Society; Frieze Art Fair; Hayward Gallery and Film And Video Umbrella. He has been included in many British Council curated international exhibitions of British Art from General Release (1995) at the Venice Biennale, to Micro/Macro: British Art 1996-2002,(2003), Mucsarnok Kunsthalle, Budapest, Breaking Step (2007), Museum of Contemporary Art in Belgrade, and Private Utopia (2014), Japan.
 
 
Sutapa Biswas
Biswas was born in Santinikethan, India (1962), and from age four raised in England. This early experience of encountering more than one set of ideals and cultures underpins Biswas’ acute sense of observation and the themes of her artworks. For there is a conceptual narrative like threads in fabric, that are woven between one space and another across time. Possessing stark but poetic resonances in which the tensions and complexities of racial and gendered power relations that emerge from trade routes and colonial histories are explored, Biswas’ works draw from combinations of art historical, literary and mythological sources. Interested in the relationship between people and places, oral narratives – particularly feminine – often correspond to broader questions about life in relation to the wider universe, to history and time. Biswas’ works present a language through which the viewer is given access to a private world. They are challenged to reflect on their own relationship to these narratives. Using a variety of media, books, boats, patterned fabrics and birds are familiar motifs that become tropes of travel and the home.

Biswas studied fine art with art history at Leeds University, Slade School of Art and Royal College of Art, UK. Her works have been exhibited internationally: TATE – Modern, Britain, Liverpool; Havanna Biennial; Yale University Art Gallery; Neuberger Museum, New York; Art Gallery of Ontario, Toronto; Melborne International Arts Festival; Nara Roesler, Sao Paulo; Whitechapel Gallery, UK; Ludwig Museum of Contemporary Art; Cooley Gallery, USA; Iniva, UK; The Photographers’ Gallery, London
 
 


 
 
 
KASHIMAについて

「KASHIMA」は、NPO法人BEPPU PROJECT が2008年より継続開催しているアーティスト・イン・レジデンスプログラムです。
別府の温泉文化の中に息づく湯治のための宿泊形態「貸間」から名付けら れたこのプログラムでは、
海外から訪れたアーティストが別府の町に長期間滞在し、町や地域の人々との交流の中で様々なインスピレーションを受けながら、作品をつくっていきます。
「KASHIMA2015」では、湯治文化が今なお残る鉄輪(かんなわ)地区の「貸間」に英国アーティスト2名が実際に滞在し、この地域の記憶を紡ぎ生まれた新作を発表します。
名 称 = KASHIMA 2015 BEPPU ARTIST IN RESIDENCE
会 期 = 7/18〈土〉〜9/27〈日〉
定休日 = 火・水曜 但し9/22〈火・祝〉・23〈水・祝〉はオープン
会 場 = 冨士屋 Gallery 一也百(はなやもも)〈 別府市鉄輪上1組 〉
料 金 = 300円
主 催 = NPO 法人 BEPPU PROJECT
共 催 = 別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」実行委員会
参加アーティスト = アダム・チョズコ、スタパ・ビズワズ
プログラムディレクター = キース・ウィットル
助 成 = 平成 27 年度文化庁文化芸術の海外発信拠点形成事業
後 援 = ブリティッシュ・カウンシル

News, P3 Project Space