展覧会|P3 art and environment ギャラリープレオープン特別展
オノ・ヨーコ「北海道のためのスカイTV」

skytvforhokkaido_omote1
 
P3 art and environment ギャラリープレオープン特別展
オノ・ヨーコ「北海道のためのスカイTV」
 
 
開催期間:2014年1月16日〈木〉−3月22日〈土〉の木、金、土(日〜水は閉館)
開館時間:12:00–19:00(東長寺内設置作品は17:00まで) 入場無料
会場:P3 art and environment/P3 Project Space
主催:P3 art and environment 
協力:十勝千年の森、有限会社ランランファーム、株式会社十勝毎日新聞社、キヤノン株式会社、 萬亀山東長寺
 
 

展覧会概要
 
本展示では、オノが2005年北海道「十勝千年の森」に残る開拓農家の廃屋に恒久設置したインスタレーション作品「北海道のためのSky TV」を再構成して展示しています。

空に関するインストラクションを朗読する作家の映像が流れる中、かつての暮らしを偲ばせる、昭和20 年代に建てられた日本家屋の細部や展示風景写真を素材として構築されたメインのインスタレーション、十勝の空をライブに映すTV モニタ、さらに作家自筆による15の言葉「青い部屋のイヴェント」で森のような空間をつくり、鑑賞者はオノ・ヨーコのインストラクションに沿って空間を巡ります。また、東長寺境内入口にも作品を置いて「北海道のためのSky TV」の全作品が紹介されます。観客が願い事を書いて参加する作品「念願の木」は、会期終了後に願い札が集められて、オノのアイスランドの恒久設置作品「イマジン・ピース・タワー」に送られ、光の束となって北極圏の空に照射されます。
 

 

Yoko Ono: Sky TV for Hokkaido  オノ・ヨーコ トークと展示制作風景
 

[青い部屋のイヴェント] 
壁、床、天井、窓などに、想像することを促す言葉が作家によって書かれます。
 

[スカイTV] 
北海道、十勝千年の森の空をライブ上映します。いつもは見上げる空が、ここではあなたを見つめています。
 

[念願の木]
観客が木に結わえ付けた願い事は、会期終了後にアイスランドにあるオノ・ヨーコの恒久設置作品「イマジン・ピース・タワー」に送られて、世界中から集まった願い事と一緒に光の束となって北極圏の成層圏に発信されます。
 

[雲の曲]
空から雲が滴り落ちてくることを想像しましょう。その雲を入れる穴です。
 

[スカイTV/北海道] 
作家本人が空に関する自作インストラクション(指示書)を朗読しているビデオです。
 

アーティスト
 

 
オノ・ヨーコ
1933年、東京生まれ。 オノ・ヨーコは、パフォーマンス、インストラクション、映画、音楽、執筆など、さまざまな分野において、60年代初頭からコンセプチュアルな制作活動を続けているアーティストです。アートや世界についての私たちの理解の仕方に疑問を投げかける作品を制作しています。 1969年、夫であるジョン・レノンと共に行った「戦争は終わった! (あなたがそれを望むなら)」キャンペーンなどの平和活動によって、オノ・ヨーコの名前は世界中に知られることになりましたが、同時に、アーティストとして展覧会やパフォーマンスの他、多くの映像作品とレコードを精力的に制作/発表し、2009年には現代アートのオリンピックとも呼ばれるヴェネチア・ビエンナーレ国際展から生涯功績に対する金獅子賞を、2011年には、人類の平和に貢献した美術家に授与されるヒロシマ賞を受賞しました。 インストラクション(指示書)を始めとする、人びとの想像力に働きかけて、概念の中で、また実際に参加することによって成立する作品群は、現代アートのファンのみならず多くの人びとの支持を集めています 。
 
アクセス、お問い合せ
 

P3_map_ja
P3 art and environment
〒160-0004 東京都新宿区四谷4丁目34-1 新宿御苑前アネックスビル1F  
■ 東京メトロ丸ノ内線新宿御苑前駅2番大木戸門出口
■ 東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目駅2番出口
■ 都営地下鉄新宿線曙橋駅A1番出口
■ 各駅から徒歩8分 駐車場はありません
Tel: 03-3353-6866
e-mail: joho@p3.org
http://p3.org
 

プレスリリース
 
日本語 >>
 
English >>
 
ENGLISH
 
P3 art and environment Gallery Pre-Opening Special Exhibition
Yoko Ono Sky TV for Hokkaido
January 16 (Thu) – March 22 (Sat), 2014
 
 
Exihibition Outline :
 
In 2005, Yoko Ono created Sky TV for Hokkaido at Tokachi Millennium Forest located on the Tokachi plains at the skirts of Hidaka mountains. Ono used the deserted farmhouse formerly owned by the pioneer farming family, the Narukawas, and she revitalized it as an art work. On the premises, Ono installed 15 Sky TVs projecting sky. On the walls, floor, window and ceiling of the farmhouse, she wrote words inciting imagination and titled the work as Blue Room Event. At the inner part of the estate, Ono’s voice sounded calmly, reciting instructions on sky both in Japanese and English while the video was being played. The old maple tree worked as Wish Tree in the garden reminiscent of the old days. Cloud Piece was also installed into the ground to catch the clouds trickling down from the sky. The P3 exhibition reconstructs the works done in the nature of Hokkaido and reinstalls in the gallery space and in the premises of Tochoji Zen Temple. In this exhibition, P3 showcases every perspective of Sky TV for Hokkaido using many photographs, as well as the rest of the works including the hand-written work of the artist, Blue Room Event.
 
 

Yoko Ono: Sky TV for Hokkaido
 
 
Artist Profile
 
Yoko Ono
Born in Tokyo in 1933, Ono is a conceptual artist working in a wide range of media from performance, instruction work, to film, music and writing since the early 60s. Her work questions our ways of understanding art and the world. In 1969, she became widely known for her pro-peace activities such as “War Is Over! (If you want it),” a protest performance with her husband, John Lennon. She has been vigorously creating numerous video works and recordings, and she was awarded the Golden Lion for Lifetime Achievement at the 2009 Venice Biennale and The Hiroshima Art Prize in 2011. Her body of work incites people’s imagination and can be completed with the physical and/or conceptual participation of the viewers. Her work appeals to many people, not limited to the contemporary art enthusiasts.
 
 
Exhibition Information

Period:  Thursday, Friday and Saturday, January 16 (Thu) – March 22 (Sat), 2014
Closed from Sunday to Wednesday
Opening Hours:  12:00–19:00 Free of charge
Venue/Sponsor:  P3 art and environment
Annex Building 1F, Yotsuya 4-34-1, Shinjuku-ku, Tokyo
Co-Sponsors:  Tokachi Millennium Forest, Ranran farm Inc., Tokachi Mainichi Newspaper, Canon Inc., Tochoji Zen Temple

 
 

Blue Room Event 
The artist writes 15 words inciting imagination.
 

Sky TV 
The sky above Tokachi Millennium Forest is broadcasted live on TV monitors. The sky you ordinary look up to is looking at you.
 

Wish Tree
Wishes tied to the tree by viewers will join Ono’s Imagine Peace T ower installed permanently in Iceland after the exhibition is over. With other wishes from all over the world, they will be shoot up to the stratosphere over the Arctic Circle as the column of lights.
 

Cloud Piece
Imagine clouds trickling down from the sky. This is the hole to keep them.
 

Sky TV / Hokkaido 
The artist recites her instructions for sky in this video.
 
 
Tokachi Millennium Forest http://tmf.jp/
 
Tokachi Millennium Forest is located at the skirts of Hidaka mountains and on the edge of the Tokachi plains and has multiple gardens. As a group company of Tokachi Mainichi Newspaper, it bases the principle of “Carbon Offsets (offsetting carbon dioxide emissions and absorption),” and it is restoring a vast 400-hectare piece of land abandoned by pioneer farmers back to natural vegetation. At the same time, with keywords like forest, garden, agriculture, art and food, various gardens throughout the land offer the visitors a satisfying experience. P3 and environment is in charge of its artistic direction. In 2012, the gardens of Tokachi Millennium Forest won The Grand Award of The Society of Garden Designers Award.
 
 
P3 art and environment  http://p3.org
 
P3 art and environment is an organization founded in 1989 as a marking project of four hundred year anniversary of Bankisan Tochoji(Yotsuya, Tokyo), and Takashi Serizawa is the director. It started as a creative institution for representing contemporary art and performance in the temple basement auditorium. It held diverse avant-garde cultural events such as the exhibitions of John Cage and Cai Guo Quiang until it left Tochoji in 1999. Thereafter, P3 planned and produced art projects all over Japan without holding a physical exhibition venue for itself. However, as a recent project development for Tochoji, P3 newly set up a gallery space on the first floor of the building located in front of Tochoji and will be involved in Tochoji’s future cultural and social projects. P3 will celebrate its twenty-fifth anniversary on April 25th, 2014 since the birth in the basement of Tochoji. The official opening for the new gallery space will coincide the anniversary, and for this pre-opening special exhibition, P3 showcases Yoko Ono’s Sky TV for Hokkaido.
 
 
Press release >>
 

Artist, P3 Project Space, Project, あ行, オノ・ヨーコ